/image%2F0543259%2Fob_9d3150_bibliotheque-nationale-pragues-plus-belles-photos.jpg)
Philippe BOUIN
Philippe BOUIN , né en 1949 , est de nationalité française. L'informatique , le marketing , la communication ont marqué sa vie professionnelle. Il s'est révélé comme écrivain en 2000 lors de la publication du premier volet des aventures de Dieudonné Danglet , "agent secret" de la police de Louis XIV à la fin des années 1660. Cette série est un mélange d'aventures dignes des grands romans de cape et d'épée ( Zévaco , Dumas ) avec un héros aux capacités de déduction dignes de Sherlock Holmes ! Les aventures de Dieudonné Danglet ne comptent ( malheureusement ) que trois titres :
- Les croix de paille
- La peste blonde
- L'enfant au masque
Le reste de l'oeuvre littéraire de Philippe Bouin est constitué de nouvelles et de polars dont la liste complète est détaillée sur son site internet http://www.savoirifere.com/bouin.php
Ses héros sont profondément encrés dans la province française ( Nord-Pas-de-Calais , Lyonnais , Bourgogne ) et même en Belgique où il est né. A noter également parmi ses écrits une pièce de théâtre et une fiction sociale ayant pour titre "La république de Gus" . Avec Christian Philippe Chanut il a publié une "Histoire française des foires et expositions universelles". Le titre "L'enfant de Bibracte" ,en deux tomes , est destiné aux adolescents.
Je ne peux résister à l'envi de parler de la série des enquêtes de Blandine , une bonne soeur qui , au volant de sa 4 L Titine , parcourt le Lyonnais , la Dombe où le Charollais , régions que l'auteur connait bien puisqu'il y vit . Les enquêtes de Blandine , ex de la brigade criminelle , mettent en valeur dans un style tragi-comique des terroirs avec leurs croyances , leurs traditions et leur révolte contre l'Europe de Bruxelles , leur peur de la maladie de la vache folle. Cinq titres sont publiés :
- Implacables vendanges
- Les sorciers de la Dombe
- L'inconnu de l'écluse
- Le Saône assassinée
- La gaga des traboules
Philip KERR ( suite )
La pâle figure : août 1938 - Hitler veut libérer les Sudètes ( Allemands de la Tchécoslovaquie de l'époque ) et négocie avec Edouard Daladier , Neville Chamberlain et Mussolini "pour une paix de mille ans".
Détective privé , Bernie Gunther est sollicité dans les ruines du Reichstag par Arthur Nebe le Reichskriminaldirektor de la Kripo ( Kriminalpolizei ) . C'est finalement Reinhard Heydrich qui lui confie une enquête , démasquer un fou furieux qui a violé , tué et mutilé quatre jeunes allemandes.
Bernhard Gunther est nommé Kriminalkommissar . Ses recherches vont bien sûr le mener sur de fausses pistes mais le lecteur devine rapidement que l'enquête se fera dans les plus hautes sphères du régime nazi où se mêlent propagande , complots , manipulation et chantage . Le racisme anti-juif y est également présent et cyniquement retenu comme l'affirme Heydrich : "Le jour où nous déciderons de nous débarrasser des Juifs , ce sera fait avec méthode, non en faisant appel à la populace ... Croyez moi , les émeutes raciales ne sont pas bonnes pour les affaires" . Heydrich craint en effet les indemnités exorbitantes que devraient verser les compagnies d'assurance allemandes si les biens juifs venaient à être détruits par la vindicte populaire!
Il est toujours aussi passionnant de suivre l'enquête de Bernie et la traque dans Berlin mais aussi à Nüremberg de la pâle figure , ce criminel que même les nazis craignent à moins qu'ils ne l'aient créé. Bernie emploie des méthodes très classiques dans le monde policier ( filatures , fouilles , manière forte , séduction ). L'humour noir du héros , également narrateur , ne suffit pas à gommer et c'est tant mieux , un contexte effrayant comme le sort tragique réservé aux homosexuels ou aux malades mentaux ou le Reichsführer Himmler assistant à une séance de spiritisme.
Nuit du 9 au 10 novembre 1938 : nuit de cristal. Sur tout le territoire du Reich , plus de 7000 magasins juifs sont saccagés , 177 synagogues sont incendiées. "Dans les cas où les assurances remboursèrent les dommages causés aux Juifs , l'Etat confisqua cet argent en compensation du meurtre à Paris du secrétaire d'ambassade von Rath. Cette amende atteignit la somme de 250 millions de dollars."
Tome 1, voir ici http://mille-et-une-feuilles.over-blog.com/2013/11/philip-kerr.html
Robert Van GULIK
suite de la bibliographie de Robert Van Gulik commencée ici http://mille-et-une-feuilles.over-blog.com/2013/12/robert-van-gulik.html
Trois affaires criminelles résolues par le juge Ti : traduction par Robert Van Gulik en 1949 d'un roman policier chinois anonyme et publiée en français aux Editions Christian Bourgeois en 1987 puis chez 10 / 18 en 1988. C'est Robert Van Gulik qui a inventé un titre à chacune de ces "trois affaires" :
- le double meurtre de l'aube
- le mystérieux cadavre
- la jeune mariée empoisonnée
La préface , rédigée par Robert Van Gulik , apporte des informations très complètes sur la littérature policière chinoise et le système judiciaire chinois au 7ème siècle et cela permet de mieux apprécier le roman . Une postface est constituée de commentaires de Robert Van Gulik sur le texte original chinois , sur sa démarche suivie lors de la trduction et d'annotations explicitant certaines scènes du roman.
Les textes sont accompagnés de dessins réalisés par Robert Van Gulik lui même , par contre ce n'est pas le cas des illustrations des couvertures des différentes éditions.
Les trois affaires ne sont pas datées , Ti est magistrat de Tchang - ping et assisté des quatre adjoints ( Hong , Ma , Tao et Tsiao ) que l'on retrouve dans les titres écrits par Robert Van Gulik.
Réédition chez 10 / 18 en 2001
Première publication en français , Editions Christian Bourgeois , 1987.
